Om ‘1066 – Wilhelm Erobreren’

Den 27. september 1066 giver Hertug Wilhelm af Normandiet sin flåde ordre til at sejle mod England på en ekspedition, der vil ændre verdenshistoriens gang og bryde angelsaksernes magt over øriget. Nu, mere end 1000 år senere, kan vi stadig læse om hans erobringstogt i det berømte Bayeux-tapet, som er blevet kaldt verdens første tegneserie. Denne trofaste fortolkning fortæller for første gang den blodige beretning i den moderne version af det medie, den blev skabt til.

Forfatteren Lasse Holm (der står bag de anmelderroste antikke krimier ”Romeren”, ”Grækeren” og ”Republikaneren” samt den såkaldte Lodbrogsønnerne-trilogi om den tidligere vikingetid) har i sin oversættelse holdt et tidstypisk sprog, der giver dansk lyd de oldengelske replikker skrevet af belgieren Patrick Weber, journalist, kunsthistoriker og forfatter til en række populære historiske skønlitterære romaner i sit hjemland, mens italieneren Emanuelle Tenderini levendegør fortællingen med en prunkløs, middelalderlig tegnestil.
1066 har lige så stor historisk signifikans og akkuratesse, som den har en underholdningsmæssig interesse. Dette forøges ydermere med et efterskrift af Sylvette Lemagnan, konservator ved Bayeux-katedralens museum, som huser den berømte vævede frise.

Tegner: Emanuelle Tenderini      Forfatter: Patrick Weber      Forlag: Fahrenheit